La exploración de un acuerdo que habría estado valorado en miles de millones de dólares refleja las dificultades de ambas empresas para combatir una demanda deprimida.